“当时我在夜总会和一个妈妈桑聊天的时候,妈妈桑叹气说:现在的男人都太没用了,男人不争点气可不行,我说音乐家先生啊,写首歌让男人们争争气吧,然后就有了这首《関白宣言》……”
佐田雅志正在接受央视采访,翻译艰难翻译,一段话就遇到了两个知识盲点。
夜总会是啥?
妈妈桑又是什么?
他只好根据上下文的意思翻译成了饭店和老板娘,但他知道自己肯定翻错了,因为饭店和老板娘他知道怎么说啊。
这时魏明和谷见芬进来了,他们身后还跟着央视的摄影师,魏明瞅了一下他的工作牌,王重秋,30多岁的模样,好像在哪里听过这个名字。
等佐田雅志接受完采访,谷老师把魏明带到他面前介绍了起来,直接说
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:梦回1997,我成了网文鼻祖 温暖的季风 开局逼我送死,反手召唤三千玄甲 成影帝了,系统才加载完 足球:才16岁,让我退役复出? 不好意思,所有武器我全是绝活 西游:开局给太上老君整个活 重生2014:我,刑侦之王 高手下山,我的绝色未婚妻 双城:我是众神话事人 战国生存指南 诡异降临,我在地府当鬼医 吞噬星空之愿望实现系统 八小时工作制的朝廷鹰犬 这个洪荒不正经! 非正常穿越 魔女,火球与蒸汽邪神 偷听我心声后,全家手握剧本杀疯了 爆肝成就的我,终为魔神 拼爹系男神!